[SCHEDA] Yozakura Quartet, pre-sub

YOZAKURA QUARTET

Titolo: Yozakura Quartet (夜桜四重奏)
Genere: Shounen, Superpoteri, Azione
Episodi complessivi: ??
Data d'uscita in Giappone: 03/10/2008
Studio Grafico: ??
Sigla d'apertura: Just Tune di Savage Genius [scarica]
Sigla di chiusura: Nagareboshi (ナガレボシ; Shooting Star) di ROUND TABLE featuring Nino [scarica]
Sito Ufficiale: Homepage (Jap)


Trama:
Akina, Hime, Kotoha, e Ao sono 4 amici che si sono impegnati allo scopo di difendere la pace nella città in cui abitano, Sakurashin, dando la caccia ai cattivi.
Hime è una super-eroina, Ao può leggere le menti, Kotoha riesce a portare la calma con le parole. L'unico senza poteri è Akina, un ragazzo normale, circondato da tre super-ragazze!
Insieme cercheranno di proteggere la pace ma non sarà così facile lottare con demoni e entità soprannaturali!

Promo trailer in Jap: non uscito

Screenshot tratti dalla RAW HD del 1° episodio:



Edited by Anarzee - 20/10/2008, 21:31

Perfetto. Avevo in mente di proporlo al mio gruppo di fansub, ma visto che lo fate voi, come è ovvio, non lo farò. Però mi piacerebbe avere alcune informazioni da voi, se fosse possibile.
1. Quando avete intenzione di farlo (ovviamente non voglio una data precisa, so che è impossibile, mi basta sapere se i tempi saranno lunghi o brevi, tipo non prima di gennaio, entro dicembre pensioamo di rilasciare il primo episodio o simili..)
2. Voi traducete dal jappo o dall'inglese?
3. Qualora voi foste d'accordo, il mio boss fosse d'accordo e i miei impegni lo rendessero possibile sareste disposte ad una collaborazione (non ho ancora parlato con il boss, credo che il mio gruppo sia già strapieno di lavoro, ma se non comincio a chiedere da qualche parte..).
4. Grazie per l'attenzione, se non volete che la risposta sia pubblica, mandatemi un mp.

Aggiunte le sigle OP/ED!