[Bando] Cercasi traduttori Manga tuttofare, Massimo 3

mmm ripeto, è la mia prima volta, ma è un'avventura che mi attira molto comunque una volta pronto un capitolo, a chi lo devo mandare/dove lo devo uploadare?

con l'inglese me la cavo nelle traduzioni, ma nn so proprio come fare a sostituire le scritte nel manga quindi se qualcuno si occupa di mettere le scritte dopo che ho tradotto non avrei problemi.
Se no posso controllare il tutto prima della pubblicazione oppure avete un altro "ragazzo pon-pon" (la gonnellina la rubo alle mie sorelle XD )

però senza gonnelino come questi 2 nn sarebbe male

Se sei interessata ce lo dici e ti abilitiamo alla sezione staff del forum.
Quando hai pronto un capitolo ci avverti in quella sezione.
Per passarlo puoi fare in due modi: o lo uppi su megaupload (con un account gratuito) e ci dai il link, oppure su msn.
Via mail è impossibile perchè di solito i capitoli oscillano dai 4 ai 10 mega ciascuno e sono troppo pesanti.
Il lavoro non ha scadenze, quando hai tempo ci lavori.
Puoi controllare la sezione staff e quella download del sito per vedere i lavori di Kuromatsu e Lucy06 che già collaborano con noi... se sei interessata facci sapere!

Ciancuzzz ma bleaaaaaaaah !!!!!! ahahahahahah
In realtà non so se Lucy o Kuromatsu hanno bisogno di aiuto, puoi provare a mandare loro un MP. Il lavoro di "controllare tutto" si chiama Check e credo sia utile a tutti perchè succede sempre che sfugga qualcosa, siamo umani dopotutto °_°

va bene... ora mi metto al lavoro, e non appena è pronto un capitolo vi avviso... pensavo di partire con qualcosa di cui ho già le scans in inglese, si chiama Akuma Jiten e a me è sembrato carino... se nessuno ha niente da obiettare comincio

Ok, va benissimo, sembra anche molto interessante!
Ti abilito alla sezione staff (ultima in fondo al forum) e ti apro una sezioncina lì dentro.
Ci spostiamo lì (troverai anche un link con i font usati per i manga)
Questo post lo chiudo perchè per ora ci bastano 3 editor/traduttori di manga!